- Tekstet af - SiNGLE
Jeg mener, hvem ville gøre sådan noget?
I har bare at finde de mennesker.
Har dyrene nogen fjender, som du kender til?
Hvad?
Så du var den, der opdagede ...
- De afdøde? - Ja, jeg er frivilligt her.
Jeg åbner, hver tirsdag og torsdag.
Jeg plejede at have sådan en hund.
- Jackson. - Kan vi fokusere lidt?
Morderne slipper væk!
Jeg tror, hun har besvaret nok spørgsmål.
Virkelig?
Og hvad med jer, drenge?
Så I noget mistænksomt eller unormalt?
Ud over alle de døde dyr?
Av, stop! Jeg sagde stop!
Gutter!
Hr. Præsident.
Hvorfor spiste i alle de dyr?
Jeg sagde ingen mad!
- Det var ikke os. - Hvad har piloten så gang i?
Undskyld, hr. Præsident...
Vi troede, at dyr var godtaget.
Ingen mad, OVERHOVEDET!
Vores civilisation afhænger af den savnede Crite!
Javel. Vi vil ikke fejle.
Deltagerne tilmelder sig stadig, her på Sotto Valley High.
Husk at komme ned til Mountain View Park i morgen -
- klokken 17:00, til den 45. årlige Mød Din Skæbne -
- Hotdog Spise Konkurrence.
Hvad er en hotdog konkurrence?
Hvorfor ikke en konkurrence, hvor du fisker efter æbler?
- Men se på det trofæ. - Næste.
Træd frem, gutter.
Du gør det rette.
- Niks! Nej, nej... - Chris, Chris!
Hvad er du bange for?
- Det er en sport! - Dette er ikke en sport, det er...
- Det er et freak show. - Chris, du er en freak.
Jeg er en freak! Accepter det.
Det er ligegyldigt, hvad din mor ønsker du skal være.
Jeg bekymre mig om, hvad jeg skal være.
Nå, det burde du ikke..
Du er en sej gut, og du kan vinde denne ting.
Ved du hvad, du har ret.
Hvorfor ikke? Fuck det!
- Fuck det! - Fuck det!
- Fuck hvad?
Jeg er ked af ...
- Dyremassakren. - Det er i orden.
Det var rimelig intens.
Jeg er bare glad for, at du var der.
Det hjalp, ikke at være alene.
Hvorfor var du der? Det er lidt af en omvej, ikke?
Nogle gange kan jeg lide at tage en længere tur ...
Det er en del af hans træning ... Til konkurrencen.
Du er med i hotdog konkurrencen?
Du synes nok det er klamt, på grund af hele det veganer halløj..
Nej, jeg synes det er sejt.
Desuden er ingen perfekte.
Jeg spiser stadig beef jerky på lange køreture.
- Hey, skat. - Åh, lort.
Jeg hørte, hvad der skete i morges. Er du okay?
Jeg klarer mig. Tak.
Hvad med jer? Er i okay?
- Ja. - Ja.
For det må være svært i skolen, når man ser sådan ud.
Ethan, vær ikke en nar!
Jeg ved, at du er ked af det...
Og jeg er meget følsom over for det ...
Men, du holder stadig din fest, ikke?
Det tror jeg...?
Jeg synes bare, at du burde bruge tid sammen venner lige nu.
To eller tre ølfustager.
Måske nogle Jell-O shots?
- Holder du fest? - Er du her stadig?
Undskyld.
Jeg holder fest og I burde komme.
- Hvad?! - Fandme ja!
Nej, nej, nej, lyt, skat,
Vi burde tale om dette "sammen".
Som et par?
Du lagde vidst ikke tryk på det rigtige ord.
- Det er ligegyldigt. - Jeg håber, I kan komme.
Vi kommer.
Ikke, Chris?
Hej.
Du glemte din kvittering.
Kvittering?
- Til hotdog spise konkurrencen? - Ja, han vinder den.
Hold da kæft! Du har fundet din sport.
Det må høre til familien. Jeg hører, din mor også er god -
- til at sluge pølser.
Ethan! Chris!
- Det var et... - Du er død.
- Vent. - Fjern dig fra ham!
Hey!
Eftersidning Alle fire!
Er det din mors opskrift?
Costco.
Okay.
Så dårlig er den vel ikke?
Skat? Walter?
Find den manglende Crite!
Sulten? Sulten?
Onkel Murray!
Her. Jeg har noget til dig.
Mine piller.
Noget Viagra?
Nej, onkel Murray, det er dit hjerte medicin.
Hvordan gik skolen i dag? Fik du noget på den dumme?
Nej, onkel Murray, min skole har en ret streng intet-på-den-dumme regel.
- Jeg får noget på den dumme hele tiden. - Okay
Konstant.
- Det er godt. - Min læge fortalte mig,
- at jeg burde få lidt mindre. - Det er fantastisk, onkel Murray.
Min penis er allerede blevet doneret -
- til Smithsonian Institute.
Jeg vil ikke tale om din penis igen, onkel Murray.
Hvad er der sket med din læbe?
Har du brug for, at jeg tæver nogen?
Nej, onkel Murray, jeg har det fint.
Tænk ikke på det, knægt.
Jeg plejede at få tæv i hele byen.
Men se på mig nu.
Nu skal du høre. Folk kæmper mod, hvad de ikke forstår, -
især når de er bestemt til store ting.
Men den magt kommer med en pris.
Og det er en byrde, vi alle må bære.
Men det er bedre end ti på taget, fordi når alt kommer til alt, -
- vil du opnå din plads i denne verden.
Eller en anden verden.
Tak, onkel Murray.
Banker du ikke på?
Jeg er allerede inde i huset.
Nå, sig hej til min ven.
Hva' så?
Buddet?
Jeg har et navn.
Det er Holton
Han virker som en positiv, mandlig indflydelse.
Tak.
Mit liv er hårdt, bassemand.
Det er ikke nemt at holde et tag over hovedet og tage sig af Murray.
Og holde dig ude af problemer, hvilket jeg tydeligt fejler.
- Hvad skal det betyde? - Jeg fik et opkald fra Vicerektoren.
Hr....
Weber, mor! Hr. Weber!
Ja, fint, Weber!
Han sagde, du var oppe at slås.
- Hvorfor ville du gøre det? - Jeg forsvarede dig!
Fordi et dreng i skole kaldte dig en hore.
Måske havde han ret.
- Du har stuearrest. - Jeg skal til fest i aften.
- Jeg bliver aldrig inviteret. - Jeg er ligeglad. Ind på værelset.
Og du behøver ikke slik!
Du behøver det ikke, bassemand.
- Vis lidt selvbeherskelse. - Jeg hader dig!
Jeg ville ønske, at jeg kunne bo hos min far!
Fint!
Så tag og bo med din far!
Vent, nej, det kan du ikke.
Fordi han forsvandt fra jordens overflade!
Du har en dejlig familie.
Hvor er kvinden?
- Hvad? - I spilder vores tid.
Taler de til os?
Tid til en smagsprøve.
Så er det nok.
Vi forstår dig ikke!
Se her.
Vent et øjeblik. Er det ikke kvinden, der solgte os dette hus?
Ja. Veronica.
- Ja. - Veronica Stewart.
Hun arbejder på caféen, Rocco's.
Må vi spise dem nu?
- Ingen mad!! - Bare en smagsprøve.
Gutter, hvor er jeres selvkontrol?